KDE 4 traducido ao galego

O proxecto de tradución de KDE ao galego, integrado no proxecto Trasno, tenta adaptar o ambiente KDE á poboación galegofalante mediante a tradución da interface e da documentación.

Na actualidade están traducidas máis do 83 % das cadeas contidas nas aplicacións do novo KDE 4.

Podes ollar o resultado do seu traballo aquí.

Como pode lerse na súa páxina, os tradutores en activo son Marce Villarino, Xabi Feal, Xosé Calvo, Pedro Suárez, Rodrigo Boado e Miguel Branco. Tamén colaboraron no seu día Martina Ramilo, Javier Jardón, Jorge Baz, Máximo Coejo, Leandro Regueiro, Gonzalo H.Castilla e Jesús Bravo.